外国人事件では、こちらの意思を伝えることが難しいことが多い。その原因は幾つかある。すなわち、
①通訳人を介してコミュニケーションをとる場合は直接話すわけではないことから伝達過程に誤解が入ることもその一つである。
②また、対象者との歴史、文化、生活様式、考え方などの違いが介在することから、正確に意思が伝わらないこともその一つである。③対象者が性格的に胸襟を開いて話をしてもらえないこともその一つである。
外国人事件では、こちらの意思を伝えることが難しいことが多い。その原因は幾つかある。すなわち、
①通訳人を介してコミュニケーションをとる場合は直接話すわけではないことから伝達過程に誤解が入ることもその一つである。
②また、対象者との歴史、文化、生活様式、考え方などの違いが介在することから、正確に意思が伝わらないこともその一つである。③対象者が性格的に胸襟を開いて話をしてもらえないこともその一つである。